ความหมายดีๆ กับเพลงที่น่าฟัง

ลืมตัว เลยรู้กันเลยว่า นู๋เข้เกียจมาก นอนเล่น q*013

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 3 เม.ย. 11, 14:17 น

นั่นแหละ เยื้องๆส่ายๆ แบบเจ๊เค้า ปลาอร่อยกว่าเดิม q*020

มันจะไม่ไหม้ใช่มะคะ q*013

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 3 เม.ย. 11, 14:16 น

นอนเม้าท์อยู่คะ ส่ายม่ายได้ q*020

กำ

กระดกก้น กระดิกเท้าแทนละกัน q*013

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 3 เม.ย. 11, 14:21 น

กำ

กระดกก้น กระดิกเท้าแทนละกัน q*013

.

กระดิกเท้าพอไหวคะ q*020

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 3 เม.ย. 11, 14:18 น

ลืมตัว เลยรู้กันเลยว่า นู๋เข้เกียจมาก นอนเล่น q*013

ไม่เห็นเป็นไรเลย วันผึ่งพุงแห่งชาติ q*013

q*022 อ้าว โม้เบ๊อะๆ ไปนอนแล้วรึ ตื่นแต่เช้า q*020

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 3 เม.ย. 11, 14:25 น

ไม่เห็นเป็นไรเลย วันผึ่งพุงแห่งชาติ q*013

พุงสบาย แต่ข้างบนแบนหมดแระ q*013

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 3 เม.ย. 11, 14:27 น

อ้าว โม้เบ๊อะๆ ไปนอนแล้วรึ ตื่นแต่เช้า q*020

ปลูกดอกไม้อยู่คะ นู๋ถ่างขาเม้าท์อ่ะคะ q*013

q*022 คุงป้าเวลาใกล้หมดนะคะที่รัก หนูง่วงหรือเปล่า q*022

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 3 เม.ย. 11, 14:28 น

ปลูกดอกไม้อยู่คะ นู๋ถ่างขาเม้าท์อ่ะคะ q*013

พอกัน ป้าก็ถ่างอยู่บ้าน เจเจ q*012

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 3 เม.ย. 11, 14:31 น

คุงป้าเวลาใกล้หมดนะคะที่รัก หนูง่วงหรือเปล่า q*022

อีกแปบค่อยไปนอนคะ q*021

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 3 เม.ย. 11, 14:32 น

พอกัน ป้าก็ถ่างอยู่บ้าน เจเจ q*012

คิคิ

q*022 q*020

ทะไมคุงป้ามะสอยอ่ะคะ q*012

เด็กๆ เฝ้าบ้านน๊า ค่ำๆ ซื้อหนมมาฝาก q*020

เด็กๆ หม่ำเป็ดปักกิ่งกันเร้วววววว ช้าหมด คิคิ q*013

เอาข้าวเหนียวมะม่วงบ้านป้าพจมาฝากเด็กๆ q*013

พี่เก๋ไปหม่ำๆ ก่อนนะ หิวมากมาย จะหม่ำช้างได้ทั้งตัวแระ q*012

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 3 เม.ย. 11, 18:15 น

เด็กๆ หม่ำเป็ดปักกิ่งกันเร้วววววว ช้าหมด คิคิ q*013

ทำเอาได้กลิ่นเลยทีเดียวเชียว q*022

เอื้อก

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 3 เม.ย. 11, 18:48 น

พี่เก๋ไปหม่ำๆ ก่อนนะ หิวมากมาย จะหม่ำช้างได้ทั้งตัวแระ q*012

อย่าไปแทะงามันล่ะ q*022

Un-Break My Heart By Toni Braxton

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

อย่าปล่อยฉันทิ้งไว้ให้อยู่ในความเจ็บปวดเช่นนี้
อย่าปล่อยฉันทิ้งไว้ท่ามกลางสายฝน
โปรดกลับมาและนำรอยยิ้มกลับมาให้ฉันอีกครั้ง
โปรดกลับมาและเช็ดน้ำตาฉันให้แห้งไป
ฉันต้องการอ้อมแขนของเธอมาโอบกอดฉันไว้
ในยามค่ำคืนที่แสนโหดร้าย
นำคืนวันเหล่านั้นเมื่อยามที่ฉันมีเธออยู่เคียงข้างคืนกลับมาเถิด

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

โปรดอย่าทำให้ใจดวงนี้แตกสลาย
บอกฉันว่ารักอีกครั้ง
โปรดอย่าทำให้ฉันต้องเจ็บปวดเช่นนี้
ในยามที่เดินออกจากประตูนี้ไป
และเดินออกจากชีวิตของฉันไป
อย่าได้ทำให้น้ำตาของฉันร่วงหล่น
ฉันต้องร้องไห้เช่นนี้ผ่านมาหลายค่ำคืนแล้ว
โปรดอย่าทำให้ใจดวงนี้แตกสลาย
ใจของฉัน...

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

นำคำร่ำลาอันแสนเศร้านั้นกลับคืนไป
แล้วนำความสุขสดใสคืนมาให้ชีวิตของฉัน
อย่าทิ้งฉันไว้ให้จมน้ำตา
โปรดกลับมาและจุมพิตความเจ็บปวดนี้ให้หายไป
ฉันไม่สามารถลืมเลือนวันนั้นที่เธอจากไป
เวลานั้นช่างแสนโหดร้าย
และชีวิตนั้นก็แสนทารุณเหลือเกินยามที่ไม่มีเธออยู่เคียงข้างกาย

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

โปรดอย่าทำให้ใจดวงนี้แตกสลาย
บอกฉันว่ารักอีกครั้ง
โปรดอย่าทำให้ฉันต้องเจ็บปวดเช่นนี้
ในยามที่เดินออกจากประตูนี้ไป
และเดินออกจากชีวิตของฉันไป
อย่าได้ทำให้น้ำตาของฉันร่วงหล่น
ฉันต้องร้องไห้เช่นนี้ผ่านมาหลายค่ำคืนแล้ว
โปรดอย่าทำให้ใจดวงนี้แตกสลาย
ใจของฉัน...

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

อย่าปล่อยฉันทิ้งไว้ให้อยู่ในความเจ็บปวดเช่นนี้
อย่าปล่อยฉันทิ้งไว้ท่ามกลางสายฝน
นำคืนวันเหล่านั้นเมื่อยามที่ฉันมีเธออยู่เคียงข้างคืนกลับมาเถิด

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my

โปรดอย่าทำให้ใจดวงนี้แตกสลาย
บอกฉันว่ารักอีกครั้ง
โปรดอย่าทำให้ฉันต้องเจ็บปวดเช่นนี้
ในยามที่เดินออกจากประตูนี้ไป
และเดินออกจากชีวิตของฉันไป
อย่าได้ทำให้น้ำตาของฉันร่วงหล่น
ฉันต้องร้องไห้เช่นนี้ผ่านมาหลายค่ำคืนแล้ว
โปรดอย่าทำ...

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on

โปรดอย่าทำให้ใจดวงนี้แตกสลาย
โปรดกลับมาและบอกว่ารักฉัน
โปรดอย่าทำให้ใจดวงนี้แตกสลาย
ที่รักของฉัน
ขาดเธอไป ฉันก็ไม่สามารถเดินต่อไปได้เลย
ไม่สามารถเดินต่อไปได้เลย ...

Translated by: Panda