ความหมายดีๆ กับเพลงที่น่าฟัง

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 13 พ.ค. 11, 12:52 น

ไปนอนก่อนล่ะ ลูกแย่ง q*013

ลูกชิ้นน่ากิงจังคะ q*002

Fly Away by John Denver

เรื่องเศร้าของผู้หญิงคนหนึ่งที่เฝ้าแสวงหาในสิ่งที่เธอไม่มีวันค้นพบ
แม้มันจะหมายถึงเวลาทั้งหมดของชีวิตที่เสียไป

q*022

บรรยายให้งงสะงั้น q*012

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 13 พ.ค. 11, 13:04 น

ลูกชิ้นน่ากิงจังคะ q*002

อ้าว เห็นไฟดับนึกว่าทำงาน q*021

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 13 พ.ค. 11, 13:03 น

นับทั้งสองนั่นแหล่ะ q*022

นับลูกชิ้นดีกว่า 25 ลูก กินไปมั่งยั่ง ลบเอาเองนะ q*012

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 13 พ.ค. 11, 12:52 น

ไปนอนก่อนล่ะ ลูกแย่ง q*013

อยากให้เปิดเทอมอะดิ q*020

อ้างจาก: risingsun2010 ที่ 13 พ.ค. 11, 13:09 น

อ้าว เห็นไฟดับนึกว่าทำงาน q*021

ทำด้วย เล่นด้วย q*021

อ้างจาก: risingsun2010 ที่ 13 พ.ค. 11, 13:11 น

นับลูกชิ้นดีกว่า 25 ลูก กินไปมั่งยั่ง ลบเอาเองนะ q*012

ยังไม่ได้กินสักลูก q*022

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 13 พ.ค. 11, 13:14 น

ทำด้วย เล่นด้วย q*021

งั้นมานั่งทำงานตรงนี้ เย็นดี q*021

สู้กันหน่อยแระ งดเป็นเพื่อนชั่วขณะ แฮ่ ๆ ๆ q*073

เอิงเอิย

มีชะงักนะ

_๊

มะกี้ตกไม้ตรีไปตัว เอามาเพิ่มจะได้ครบ ว๊าก q*020

ดอกไม้ที่เหมาะกะบ้านหมดแระ ที่เหลือใหญ่โตมโหฬารทั้งนั้น q*020

เออ มาแปลก ไม่แย่งโฟร์หนึ่งแหะ q*022

อ้างจาก: risingsun2010 ที่ 13 พ.ค. 11, 13:34 น

เออ มาแปลก ไม่แย่งโฟร์หนึ่งแหะ q*022

เพิ่งนึกออกตอนเห็นเธอแย่งนี่แหล่ะ แปะดอกไม้อยู่ ไม่ได้ดู q*016

มืออาชีพยังมีพลาด นึกแล้วว่าไม่ได้ดู q*020

ไม่เปนไร ยังดีได้มะม่วงอีกลูก q*013

Billy Dean - Somewhere In My Broken Heart

You've made up your mind.
เธอได้ตัดสินใจในที่สุด

It was time. It was over.
ว่ามันถึงเวลา ที่เราควรจะจบกันเสียที

After we had come so far.
หลังจากที่วันวานเปลี่ยนผันแล้วเราก้าวผ่านคืนวันเหล่านั้นด้วยกันมาไกลเหลือเกิน

But I think there's enough pieces of forgiveness.
ทว่าฉันยังคงคิดว่าพอจะยังเหลือเศษเสี้ยวหัวใจที่แหลกสลายพอจะอภัย

Somewhere in my broken heart.
ที่ไหนซักแห่งในห้วงหัวใจอันแสนร้าวราน

I would not have chosen the road you have taken.
ฉันมิได้เลือกในเส้นทางนี้หรอกนะ

It has left us miles apart.
เส้นทางที่สองเราต้องไกลห่าง

Well I think I can still find a will to keep going.
แต่อย่างไรฉันก็ยังคิดเสมอว่าฉันสามารถจะเดินก้าวต่อไปได้

Somewhere in my broken heart.
แม้จะด้วยหัวใจที่แตกสลายยับเยิน

So Fly..
โบยบินไปเถอะนะ..

Go ahead and fly..
ไปเถอะ บินต่อไป..

Until you find out who you are.
กระทั่งเธอค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเธอ

'Cause I Will keep my love unspoken.
ส่วนฉัน ก็จะเก็บความรักนี้ไว้ในส่วนลึกที่มิเอื้อนเอ่ย

Somewhere in my broken heart.
ลึกสุดใจในอุราอันแหลกร้าวราน

I hope that in time.
ฉันหวังว่าในที่สุด

You will find what you longed for.
เธอคงจะพบสมหวังในสิ่งที่ใจเธอปรารถนา

Love that's written in the stars.
ความรักนั้นที่ถูกฟ้าลิขิตมา

And when you finally do.
และอย่างไรในที่สุดแล้ว

I think you'll see it.
ฉันหวังว่าเธอคงจะพบเจอ

Somewhere in my broken heart.
รักยังคงอยู่ตรงนี้ในอุราที่แตกสูญสลาย

Girl , I will keep my love unspoken.
ฉันจะเก็บรักไว้ในหัวใจ และมิเอื้อนเอ่ยออกไปให้ลำบากใจหรอกนะ คนดี

Somewhere in my broken heart.
จะเก็บไว้ในส่วนลึกสุดของหัวใจดวงเดิม

Somewhere in my broken.
ในหัวใจอันแหลกสลายของฉัน

Somewhere in my broken heart.
หัวใจดวงเดิมที่ยังรักเธอ..