[ซึ้ง]ข้อความที่คนญี่ปุ่นเขียนบนตู้น้ำให้คนไทย !

ถึงคนไทย...
เราจะไม่มีวันลืมในสิ่งที่คนในทำให้คนญี่ปุ่นในเดือนมีนา (เหตุการณ์แผ่นดินไหว,สึนามิ) เราอยากจะขอบคุณมาก ๆถึงสิ่งที่คุณทำให้เรา เราคิดถึงคุณและสวดภาวนาสำหรับการฟื้นตัวของคุณ ขอให้โชคดี !
เรารักพวกคุณนะ :D
ครอบครัวชาวญี่ปุ่น ผู้ที่รักประเทศไทย

心より感謝。

THANK YOU JAPAN q*066

ดูแล้วน้ำตาจะไหล ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่ดีมากมาย q*057

ขอบคุณมากครับ q*071

เห็นละก็ชื่นใจ ละเราคนไทยก้ต้องรักกันด้วยนะวิกฤตินี้เราจะต้องผ่านไปด้วยกันอิๆๆๆ

ซึ้งงงงงมาก q*071

มิตรแท้

เราก็รักคนญี่ปุ่นเหมือนกัน ที่โดนสึนามิ คนไทยและคนญี่ปุ่น เราให้กำลังใจกันสู้ๆๆนะ

รักคนญี่ปุ่นเหมือนกันค่ะ มีโอกาสได้ทำงานกับคนญี่ปุ่นหลายครั้งประทับใจกับความสุภาพ อดทนมีวินัย ขี้เกรงใจ มีความรับผิดชอบ ตรงต่อเวลา และความมีน้ำใจของคนญี่ปุ่น อยากให้คนไทยเราทุกคนซึมซับสิ่งดี ๆ จากคนญี่ปุ่น ประเทศเราจะเจริญขึ้นเยอะคะ ขอให้วิกฤตครั้งนี้เป็นบทเรียนที่ดี ให้คนไทยเรารู้รักสามัคคี ลุกขึ้นยืนเดินหน้าสู้กันต่อไปนะคะ อย่าท้อ และอย่ารอความช่วยเหลือจากรัฐบาลหรือหน่วยราชการอย่างเดียว ช่วยเหลือตัวเองให้มากที่สุด ๆ ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน ขณะเดียวกันก็มีน้ำใจเผื่อแผ่ให้คนอื่น เริ่มจากตัวเราเองวันนี้ ประเทศชาติเจริญแน่นอนคะ

ผมดีใจและซึ่งใจที่ทุกคนที่เป็นคนไทยช่วยเหลือกันในยามเดือดร้อนภาพที่ผมไม่เคยเห็นตั้งแต่ผมก็ได้เห็นแล้วว่าไทยเป็นประเทศที่ช่วยเหลือกันในยามเดือดร้อนจริงนี้แหละครับประเทศไทยประเทศที่มีแต่การช่วยเหลือสู้เขาครับทุกคน

q*039 เราก็ขอขอบคุณคนญี่ปุ่นทุกๆๆๆ คน จากตัวแทนคนไทยทั้งประเทศ

โดโม๊ะ อาริกาโตะ โกไซมัสชิตะ! ไทยกับญี่ปุ่นเราเป็นพี่น้องกันเป็นเหมือนญาติสนิทเป็นยิ่งกว่าเพื่อนตายช่วยเหลือเกื้อกูลกันมาตลอดเวลามิตรภาพที่มีต่อกันนานเกินกว่า120ปีแล้วจริงๆมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยาแล้วในหนังเรื่องสมเด็จพระนเรศวรมหาราชไงล่ะ รู้สึกอบอุ่นนะญุี่ปุ่นส่งทั้งผู้เชี่ยวชาญส่งทั้งเงินส่งทั้งของมาช่วยเหลือประเทศไทย เราทั้งคู่ประสพภัยปีเดียวกันเลยช่วยกันไปช่วยกันมามันซึ้งใจนะ กัมปะริมัสซึ สู้ๆนะ! ไทยญี่ปุ่นมิตรภาพจริงใจยั่งยืนนานตลอดไป ขอบคุณชาวญี่ปุ่นมากนะ!!! q*062

อยากจะร้องไห้

ต่างชาติ ให้กำลังใจเรา คนไทยก็อย่ามัวทะเลาะกัน โทษกัน หาตัวคนผิดเลย ร่วมมือ ร่วมใจ ฝ่าวิกฤตินี้ไปด้วยกัน เถอะ

เล่นเอาน้ำตาร่วง

เพราะเพิ่งอ่านกระทู้ด่ากันไป ด่ากันมาของคนไทยสองสีเสร็จหมาดๆ

ขอบคุณชาวญี่ปุ่นที่ทำให้เราเห็นว่าความสามัคคีมีค่าจริงๆ

จริงๆ พวกเราอยากช่วยกันเองให้มากที่สุด ก่อนที่จะขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น แต่เมื่อเครื่องไม้เครื่องมือไม่เอื้ออำนวยในการบรรเทาและร่นระยะเวลาวิกฤต ก็ต้องขอ
ได้อ่านข่าวในไทยรัฐมีข้อความว่า พี่เมกาเคยส่งเงินมาให้หนึ่งแสนห้าหมื่นล้านบาทเพื่อรองรับวิกฤตน้ำท่วมใหญ่ที่จะเกิดขึ้นแก่รัฐบาลก่อน ก็ไม่รู้รัฐบาลไหนไม่ได้บอก ไม่รู้ว่ามันหายไปไหนหมด น่าจะบอกว่ารัฐบาลไหน จะได้ช่วยกันทวงถาม

เค้าเขียนผิด หรือ เราแปล ผิดกันแน่

ถ้าคนไทยรัฐบาลไทยเหมือนญี่ป่นุเราคงไม่เดือนร้อนขนาดนี้ เพราะ รบเขาทำงานเป็น

ขอบคุณมากๆ เราจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ตลอดไป
thank you so much ,thai and japan will be good relationship,forever

q*077 ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณที่ให้กำลังใจคนไทย แล้วคนไทยอย่างพวกเราจะร่วมมือร่วมใจและจะรักกันไม่ทอดทิ้งกันเพราะเลือดคนไทยเข้มแข็ง อดทน พวกเราสู้ไหม ถ้าสู้เราต้องสามัคคีกันนะ เราไม่ทะเลาะกันอีกแล้ว สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆ

สิ่งหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของคนญี่ปุ่นที่คนทั่วโลกรับรู้คือ
คนญี่ปุ่นเป็นคนที่มี "วินัย" มากที่สุดในโลก

ขอผู้รู้จริง แก้วิกิตน้ำท่วมที่เถอะ ลำบากทั้งคนและสัตว์ ญี่ปุ่นมีความรักและสามัคคีกันดีจึงผ่านวิกิตไปได้ ไทยเราควรร่วมมันสมองแก้ปัญหาอย่ามัวทะเลาะกัน ไม่มีใครแฟ้ ใครชนะมีแต่ความเสียหายที่ไม่จบสิ้นและโรคระบาด ต้องการอย่างนั้นจริงหรือ? q*077 q*077 q*077 q*077 q*077

thank you so much th q*054 jp

เดี๋ยวน้ำลดเราจะไปอุดหนุนฮอนด้า q*062 ขอบคุณที่ยังคิดถึงประเทศเล็กๆอย่างไทยเเลนด์

q*062 q*062 q*062 q*062 q*062 q*062 q*062 q*062

We thank you for your kindness.

God bless you.

We are Thai

Thank you so much Japan.We love you.

ขอบคุณค่ะจะดีและรักตลอดค่ะ q*071 q*071 q*071 q*062 q*062 q*062 q*062 q*062 q*062 q*062 q*062

สันติภาพกำลังจะเกิดขึ้นในโลกใบนี้ถ้าทุกประเทศรู้จักแบ่งปันนำ้ใจให้กันช่วยเหลือเกื้อกูนกันเริ่มจากสองประเทศเราทำให้โลกได้รับรู้ q*064 q*062 q*062

Thank you Thak you people japan...

ซาบซึ้งๆ Domo Arigato Gozaimasu

Thank you so much. q*083
You are q*062 q*062 q*062

ขอบคุณญีปุ่นค่ะ

Thank you Japan
We love you too
and pray for you...^ㅅ^

q*064Thank you to all Japanese & ขอบคุณคุณ mu ที่จะอุดหนุนฮอนด้า q*039 ถ้าน้ำลดแล้วก็แวะไปจองนะคะ คนญี่ปุ่นมีน้ำใจเป็นส่วนใหญ่ค่ะ เขาปลูกฝังให้รักประเทศและเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าส่วนตัวค่ะ

ขอคุณกำลังใจสิ่งดีๆที่ให้มา อยากให้คนที่คอยก่นด่าอยู่ทุกวี่วันดูบ้าง จะได้สร้างสรรสังคมให้ดีได้

ขอบคุณชาวญี่ปุ่นมากมาย.....ขอบคุณจากใจ พี่น้องคนไทยเรารักกันนะคะ

Thank you so much Japanese !

We love you too...

God bless both of Us :-)

หวังว่าคงยังไม่มีใครไปลบแล้วแปะป้ายทับ ว่ามาจากที่ไกลๆ

q*071 ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างจากใจจริงๆ

Thank you Japan. We'll be friends forever.

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน