หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: ภาษาไทยวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า "สาทร และภาษาประจำท้องถิ่น และภาษาวัยรุ่น"  (อ่าน 165 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 06:49 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 
* คำว่าถนนสาทร หรือเขตสาทร ตกลงใช้คำไหนครับ
เพราะผมเป็นป้ายจราจร เห็นในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่างๆ ยังเขียนต่างกัน บ้างก็เขียนสาทร บ้างก็เขียนสาธร

* คำว่า "สบ" แปลว่าอะไรครับ เห็นทางเหนือเขาใช้กันเยอะ
เช่น อ.สบปราบ สบเพรียบ สบตุ๋ย สบเมย.....รบกวนคนเหนือมาตอบหน่อยนะเจ้า

* คำว่า "โข่โหล่, จั๊กไอ๋" ในภาษาโคราช แปลว่าอะไรครับ
อันนี้ท่านลำประโดน เอ๊ย ลำตะคลอง หรือท่านพงษเทพ กระโดน...น่าจะตอบได้นะ

* คำว่า "สะแด๋วแห้ว" แปลว่าไรครับ อันนี้วัยรุ่นย่านบางกะปิ น่าจะตอบได้นะ 55
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

add
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 06:57 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

อันนี้ขอถามคนที่เรียนอยู่เมืองนอก "Swiss..."
No Gettin' Over Me แปลว่าไรครับ เหอๆ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #2 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 06:58 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ขอตอบแทนคนเหนือก็แล้วกันครับ

คำว่า สบ.... เช่น สบเมย สบแปลว่า ชิด ใกล้ ริม ดังน้้น คำว่า สบเมย ก็คือ ชิด ใกล้ ริมตลิ่ง แม่น้ำเมย ครับผม อีกหลายๆ หมู่บ้าน ตำบล ก็ใช้คำว่า สบ ในกรณีตั้งอยู่บนริมฝั่งแม่น้ำนะครับ เช่น สบกก สบคำ สบสาย ถ้าเรียกแบบภาคกลาง ก็จะได้ว่า ริมปิง ริมกก ริมคำ ริมเมย ครับ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #3 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 07:13 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ท่าน jolimont มาทักทายแต่เช้า....
หน้าหนาวแบบนี้ ผมขอใช้คำว่า สบสาว เหอๆ

ท่าน jolimont นี่เป็นคนเหนือใช่ไหมครับ
วันนั้น ผมไปเที่ยวชม.มา ม่วนหลาย พอดีไป 3 วัน เวลาน้อย ต้องเทคแคร์คนที่ไปด้วย
วันหน้าไปเรื่องงานหลายวัน จะแวะแม่โจ้ ไปทักทายคนบางคน เหอๆ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #4 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 07:33 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
สาทร มาจากนามบรรดาศักดิ์ขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 5 เมื่อปี พ.ศ. 2431 มีคหบดีชื่อเจ้าสัวยม อุทิศที่ดินของตนและได้ขุดคลองผ่านที่ดินดังกล่าวจากแม่น้ำเจ้าพระยาไปทางตะวันออกบรรจบคลองหัวลำโพง นำที่ดินที่ได้จากการขุดคลองถมสร้างถนนสองฝั่งคลอง ผู้คนทั่วไปเรียกคลองเจ้าสัวยม ต่อมาเจ้าสัวยมได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นข้าหลวงสาทรราชายุกต์ และถนนสองถูกเรียกว่า ‘ถนนสาทร’


กิ้วๆ ถูกแน่นอนเพราะมาจากกูเกิ้ลเจ้าค่ะ
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #5 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 07:43 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ใช่ครับ ผมพื้นเพเป็นคนเชียงใหม่ และ สวัสดีน้องพิมพ์ เช้าๆ แบบนี้ กาแฟสักถ้วยก็น่าจะดีนะครับ

ส่วนคำว่าสบสาว เป็นคำแท้ดั้งเดิมครับ แหนะ คิดจะจีบสาวเหนือหรือเปล่าครับนี่

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #6 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 08:04 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

รักกัน ดีกว่าชังกันน่า ท่าน jolimont
ผมไปพัก รร.เชียงใหม่ สบายใจมาก ประทับใจ หลายๆ

สวัสดีครับ คุณพิม ปกติเห็นมาตอนดึกๆ
แสดงว่าวันนี้ ไม่ปกติ 55

ถนนสาทร ตั้งชื่อตามคนสร้าง

สงสัยจะต้องมีถนน kainuy บนโลกนี้ซักถนน
เป็นถนนที่ไม่ต้องลงทุนสร้างมากมาย แต่มีมูลค่าอันประมาณมิได้ 55
เพราะเป็นถนนเชื่อมใจ ถึงใจ
จากใจ kainuy เชื่อมไปถึงใจของ......

(อ่านจบแล้วเตรียมกระโถนมาอ๊วกได้ตามดวก นะครับ 555)

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #7 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 08:14 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

มาเฉลย
เชื่อมไปถึงใจของมิตรสหาย ทั่วโลก....(รู้นะ ว่าท่านทั้งหลายคิดไรอยู่ คิดอย่างนั้นแหละ ดีแล้ว 55)

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #8 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 10:18 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

สวัสดีปีใหม่!!! แด่ทุกท่านด้วยครับ!!... q*014q*014

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
kaiyanyai
เรทกระทู้
« ตอบ #9 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 11:23 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
ว่างๆ เลยมาแอ่วครับ..
คำว่าสบ เป็นคำนาม..แปลว่าปาก..ครับ..(ภาษาถิ่น)
สาทร..เป็นคำนาม..
ถนน มีความยาว..นามบอกลักษณะ..
เขต นามบอกแนวเขต..ไม่มีลักษณะคงที่..
ภาษาโคราช..หมายถึง ความไม่เป็นโล้ เป็นพาย..คนกรุงเทพฯพูดว่า,,โหล่ยโทยย,,
หมั่นส้ายยย..ภาษาไทย..แน่แค่หนายกาน..
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
k542
เรทกระทู้
« ตอบ #10 เมื่อ: 28 ธ.ค. 11, 13:06 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
อันนี้ขอถามคนที่เรียนอยู่เมืองนอก "Swiss..."
No Gettin' Over Me แปลว่าไรครับ เหอๆ

สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณkainuy

ขอบคุณที่คิดถึงกัน คริๆ.... q*021

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:  ภาษา ประจำ ภาษาไทย ภาษาวัยรุ่น ท้องถิ่น 

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม