ส่องเด็กนักเรียน ประเมินครูต่างชาติ

[เมื่อ:]

ยอมรับว่าแอบเห็นด้วยกับเด็กๆ เบาๆ


ที่มา @jellywipawees

ดูรุ่นน้องโรงเรียนประเมินครูต่างชาติสิ ถถถถถ ช่างกล้า #โลกมันหมุนเร็วขึ้นทุกวันฉันตามไม่ทันแล้วพี่บัวลอย

[ตอบ #1 เมื่อ:]

If I have a children like this, I might feel so headache, because I might be really careful about her boy friends too much.

[ตอบ #2 เมื่อ:]

^
^
เขียนอังกฤษก็ไม่เป็น ยังกระแดะเขียนอีก

children เป็นพหูพจน์ เค้าไม่ใส่ a ข้างหน้า

headache เป็นนามเค้าไม่ใช้ feel ครับ เค้าใช้ has a headache แล้วเค้าก็ไม่ใช้ so กับ headache ด้วย เพราะ so เป็น adv

คำว่า boyfriend จะต้องเขียนติดกัน ไม่เว้นวรรค

แล้วจะเขียนอังกฤษทำไม ไม่เข้าใจ

*เพลีย

[ตอบ #3 เมื่อ:]

คุณ phantom003 สอนเค้าดีๆ ก็ได้ เค้าอาจกำลังฝึกอยู่ สอนแบบนี้คนไม่กล้าหัด พูด เขียน อังกฤษพอดี

รู้ว่าคุณเก่ง อย่าบอกนะว่าเป็นครู วิธีการสอนห่วยแตกมาก

[ตอบ #4 เมื่อ:]

ต้องขอบคุณคนที่ Comment ค่ะ
แต่จะดีถ้า comment แล้วไม่ทำร้ายคนเขียนค่ะ คนไทยไม่กล้าที่จะแสดงความคิดเห็นหรือพูด เขียนภาษาอังกฤษ เพราะมีคนทำร้ายกันอย่างนี้ เราคนไทยถ้าเขียนและพูดผิดไวยากรณ์บ้างแต่สามารถสื่อสารเข้าใจ ก็ให้กำลังใจกันค่ะ
ทีเวลาฝรั่งผิดผิดพูดถูกแต่เราเข้าใจเรายังให้อภัย ออกแนวเอ็นดู

ปี 2558 เราจะเปิดประเทศมากขึ้นแล้วเจอคนต่างชาติมากมาย พูดได้สื่อความหมายได้ในเบื้องต้นและค่อยเรียนรู้ไปดีกว่า
ที่นี่เรามีครูฝรั่งอาสามาช่วยสอนภาษาให้ทีมงานก็สนุกสนาน พูดผิดพูดถูกกันครูก็ไม่เคยดุ good good good และก้แก้ไขให้ คนเรียนมีความสุข อย่าทำร้ายกันเลยนะค่ะ

[ตอบ #5 เมื่อ:]

Phantom003 คุณไม่ควรดูถูกหรือตำหนิผู้อื่น เพียงเพราะเค้าไม่เก่งภาษาอังกฤษ อย่างน้อยเค้าก้อยังสร้างประโยคให้คนอ่านเข้าใจได้ ลองมองในทางที่ดีเค้าอาจมีคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีภาษาไทย และเค้าเพียงแค่อยากแสดงความคิดเห็น..ก็แค่นั้น

[ตอบ #6 เมื่อ:]

กลายเป็นวิจารณ์Phantom003แทนเด็กนักเรียนซะแล้ว

[ตอบ #7 เมื่อ:]

ก็จิงอยุ่Phantom003 ก็คงจะรู้มากกว่าคนอื่นก็เลยอยากจะอวดไง แต่จิงแล้วเนี่ย การฝึกพิมพ์ภาษาอังกริด มันก้ต้องผิดๆถูกมากก่อนเราก็ยังเป็นเลย และจิงมากๆที่ พวกรู้มากก็จะชอบแย้ง ชอบดูถูก คนเลยไม่กล้าพูด มีความรู้อะก็เกบไว้ใช้ให้เป็นประโยชน์นะ ไม่ใช่ออกมาพิมพ์เชิงอวดรู้อวดฉลาด ไม่ได้รู้สึกสรรเสริญเลย พูดตรงๆ

[ตอบ #8 เมื่อ:]

คุณ Phantom003 เค้ามาช่วยแก้ให้ก็ดีแล้วนี้คะ
แต่"เขียนอังกฤษก็ไม่เป็น ยังกระแดะเขียนอีก" ไม่ควรนะคะดูถูกคนอื่นเกินไปเตื่อนดีๆก็ได้

[ตอบ #9 เมื่อ:]

ผมว่าก็เพราะคนแบบคุณ Phantom003 นี่แหละทำให้ระดับภาษาอังกฤษของเด็กไทยไม่เจริญสักที

อาจจะใช่ว่าผมเขียนภาษาอังกฤษถูกบ้างผิดบ้างแต่ผมก็คิดว่าผมอาจจะสื่อสารภาษาอังกฤษกับฝรั่งได้ดีกว่าคุณเพราะผมเคยไปอยู่อเมริกามาหลายปีแล้ว

ตอนที่ผมไปอยู่ใหม่ๆก็กลัวคนแบบคุณ Phantom003 นี่แหละที่ทำเป็นวิจารณ์แบบรู้มากอะไรนิดอะไรหน่อยก็ผิดไปหมด แต่ผมก็สลัดความกลัวทิ้งสุดท้ายพูดถูกบ้างผิดบ้างก็ไม่เห็นมีปัญหาอะไรมากของให้กล้าพูด และ สื่อสารกับเขาให้รู้เรื่องเท่านั้นเอง

ผมว่าคุณ Phantom003 ควรจะลดมานะทิฐิลง และพิจารณาการนำไปใช้ประโยชน์มากกว่าตำหนิแค่เรื่องเล็กๆน้อยๆนี้นะครับ

PS แล้วบางทีระดับความรู้ของผมอาจจะสูงกว่าคุณก็ได้ เพียงแต่ไม่ใช่ตอนเรียนหรือเสนอผลงาน เวลาใช้ทั่วไปผมก็ทำของผมแบบนี้ขอให้คุณกับเขารู้เรื่องก็พอ

[ตอบ #10 เมื่อ:]

คนที่ชอบดูถูกคือคนที่ใช้ สติ ปัญญาผิดประเภท จำไว้
เห็นแล้ว เพลีย แทนนะ

[ตอบ #11 เมื่อ:]

คุณ phantom003
what the f U C K are you?
บอกตรงๆนะเพราะคนอย่างพวก คุณนี่หละทำให้ เด็กไทยโง่ภาษาอังกฤษ

และถามหน่อยเถอคุณจบที่ไหน จบนอกใช่ปะ ไปเรียนเพราะทางบ้างมีเงินใช่ปะ ถามจริงลองหาสมัครงานต่างชาติบ้างหรือยัง ว่าเค้าจะเอาคนอย่างคุณไม๊

ภาษาอังกฤษ คุณไม่จำเป็นต้องเก่ง และตรง grammar ทุกอย่างหรอก
หัวใจสำคัญคือ คุณเขียนคุณ พูดแล้วสามารถทำให้คนอื่นเข้าใจในสิ่งที่คุณสื่อไม๊ หลังจากนั้นก็ค่อยพัฒนาขึ้นไปเรื่อยๆๆ

[ตอบ #12 เมื่อ:]

phantom003


คุณน่ะโง่ตัวจริง
My GM from America.ดิชั้นทำ Payment เป็นภาษาอังกฤษส่งนาย
Description ของดิฉันถูกบ้าง ผิดบ้าง นายไม่เห็นบ่นซักคำ
นาน ๆ ครั้ง เค้าก็จะแก้ไขมาให้ เจอหน้ากันจัง ๆ ดิฉันก็แค่
ขอโทษที่เขียนผิด He said. "It's ok. Don't worry be happy"
"I understand all for what you present me"

เพลียกับดิฉันมั้ยคะ

[ตอบ #13 เมื่อ:]

ผมเห็นด้วยนะ ว่าไม่อยากให้ไปซีเรียสอะไรมากมายกว่า ไวยากรณ์เลย นี่เหละ มันเลยทำให้ เด็กไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษ เพราะ กลัวว่าจะพูดผิด

ลองนึกดูสิครับ ฝรั่งมาเมืองไทย 6 เดือน สั่งอาหารได้ นั่งรถเมล์ได้ แต่เด็กไทย เรียนภาษาอังกฤษยันจบ ป ตรี รวม ๆ แล้ว ไม่ต่ำกว่า 15 ปี พูด เขียน อ่าน แทบไม่ได้ก็มี

สาเหตุเป็นเพราะว่า เขากล้า ซึ่งไม่เหมือนกับเด็กไทย ที่ พอพูดผิด จะกลัวเพื่อนล้อบ้าง อะไรบ้าง มันเลยยิ่งทำให้ไม่กล้า สรุปคือ ยิ้มอย่างเดียว

ผมเคยไปเจอ ผู้จัดการร้านอาหารแห่งหนึ่ง เขาก็พูดภาษาอังกฤษไม่เก่งหรอกครับ แต่เขาสามารถคุยกับฝรั่งรู้เรื่องและเข้าใจ

ทุกวันนี้ผมยังจำคำพูดเขาได้เลย เขาพูดว่า tomorrow I no come ประมาณว่า พรุ่งนี้ผมไม่มา ถามว่ามันผิดไวยากรณ์มั้ย มันผิดแน่ครับ แต่ถ้าถามว่า ฝรั่งเขาแคร์มั้ย คือ เขาไม่แคร์ครับ และเขาก็ยินดีที่จะคุยด้วย และผมก็ยกย่องเขาครับ

ผมเองก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษหรอกครับ แต่ผมสามารถเอาตัวรอดได้เวลาไปต่างประเทศได้ เพราะ อย่างนึง คือ ผมกล้าที่จะพูด

ถ้าคุณคิดว่า คุณเป็นคนไทยที่เก่งไวยากรณ์ ผมอยากถามแค่ว่า แล้วการที่คุณเป็นคนไทย คุณไม่เคยใช้ภาษาไทยผิดสักคำเลยเหรอครับ พวก ลักษณะนาม แน่จริงว่า คุณรู้ถูกต้อง คำภาษาไทย แน่ใจว่า คุณเขียนถูกทุกคำ

นี่ไงครับ เราคือ เจ้าของภาษาไทย แต่ทำไม เรายังเขียนผิดหละครับ คำบางคำ ความหมายเราก็ไม่รู้ ทั้ง ๆ ที่เราเป็นเจ้าของภาษา

ลองนึกย้อนกลับกันว่า ถ้าคุณไปเจอ ฝรั่งที่เก่งภาษาไทย มาสอนคุณกลับ พูด ร เรือ กระดกลิ้น ทั้ง ๆ ที่คุณเป็นคนไทย แต่คุณพูด ร เรือ เป็น ล ลิง คุณจะรู้สึกอย่างไร อายไหม

นี่เหละครับ ผมเลยคิดว่า จะไปอวดว่า เก่ง ว่า ฉลาดกว่ากันทำไม มันไม่มีประโยชน์

[ตอบ #14 เมื่อ:]

To Phantom,

I'm Kea, from small village in Chiang Rai with no educated or any degrees.

I can speak, read and write english not perfectly but most ( everyone )understood me.

I think you should not judge or make comment like this to other people because no one is perfect ( even me or yourself )

Respect full and good manner are important to keep everyone happy.

[ตอบ #15 เมื่อ:]

^
^
เขียนอังกฤษก็ไม่เป็น ยังกระแดะเขียนอีก

children เป็นพหูพจน์ เค้าไม่ใส่ a ข้างหน้า

headache เป็นนามเค้าไม่ใช้ feel ครับ เค้าใช้ has a headache แล้วเค้าก็ไม่ใช้ so กับ headache ด้วย เพราะ so เป็น adv

คำว่า boyfriend จะต้องเขียนติดกัน ไม่เว้นวรรค

แล้วจะเขียนอังกฤษทำไม ไม่เข้าใจ

*เพลีย

บางทีเขาไม่มีแป้นภาษาไทยก็ได้นะมองโลกในแง่ดีหน่อยไม่ใช่อะไรก็ด่าก็ว่า เพลียคนแบบนี้

[ตอบ #16 เมื่อ:]

แค่เรื่องเล็กน้อย ก็จะทะเลาะกันแล้ว เฮ้อ รู้แล้วใช่มั๊ย ว่าทำไม บ้านเมิองเราจึงวุ่นวายอยู่ในตอนนี้

[ตอบ #17 เมื่อ:]

ไม่ได้ทะเลาะกัน แต่น่าจะเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับการพัฒนาภาษาอังกฤษของเด็กไทยก็ได้ เช่น ทำการทดลองโดยแบ่งเด็กเป็น 2 กลุ่ม เพื่อทดสอบการพัฒนาด้านภาษาอังกฤษ ดังนี้

กลุ่ม 1 : ต้องเน้นแกรมม่า พูดผิดไม่ได้ ต้องเพอเฟคในการใช้ภาษาอังกฤษทุกอย่าง คล้ายกับระบบการสอนในไทยปัจจุบัน
กลุ่ม 2 : เน้นแค่กล้าพูด ถูกบ้างผิดบ้างไม่เป็นไร เพราะพอชำนาญก็จะค่อยๆดีขึ้นเอง แต่เน้นการแสดงออก พยายามในการสื่อสารให้เข้าใจได้ง่าย

แล้วนำทั้ง 2 กลุ่ม มาประเมินผลการใช้จริงดู เพราะอีกหน่อยประเทศเราก็จะเป็นประชาคมอาเซียนแล้ว การที่เด็กรุ่นใหม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ จะมีประโยชน์มหาศาลในเรื่องการลงทุน ติดต่อสื่อสารต่างๆ

ประเด็นนี้ไม่อยากให้มองว่าเป็นการทะเลาะกันแล้วใครถูกใครผิดเพราะไม่ได้อะไร แต่อยากให้มองในมุมที่ทำใ้เกิดการพัฒนาการใช้ภาษาอังกฤษร่วมกันของเยาวชนในอนาคตมากกว่า ที่จะทำประโยชน์ให้แก่ประเทศเราได้

[ตอบ #18 เมื่อ:]

"has a headache" should be use as "have a headache ka, as "Has" is normally be use as pass, but the sentence has the word "Might", so it should write I might have a headache or i will have a headache ka

^
^
เขียนอังกฤษก็ไม่เป็น ยังกระแดะเขียนอีก

children เป็นพหูพจน์ เค้าไม่ใส่ a ข้างหน้า

headache เป็นนามเค้าไม่ใช้ feel ครับ เค้าใช้ has a headache แล้วเค้าก็ไม่ใช้ so กับ headache ด้วย เพราะ so เป็น adv

คำว่า boyfriend จะต้องเขียนติดกัน ไม่เว้นวรรค

แล้วจะเขียนอังกฤษทำไม ไม่เข้าใจ

*เพลีย

[ไอค่อนข้อความ:]

	ปรากฎข้อผิดพลาดตังต่อไปนี้ขณะส่งข้อความนี้:
	คำเตือน: ความคิดเห็นนี้ถูกล็อกไว้! เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ตอบได้
ชื่อ:
	แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:	ไอค่อนขณะนี้ กระทู้ทั่วไปเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย กระทู้สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน กระทู้สำหรับเด็ก กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำ กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปี กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี กระทู้เฉพาะไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน
	ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา ขนาดตัวอักษร เล็กมาก เล็ก ปกติ ใหญ่ ใหญ่มาก เปลี่ยนสี สีดำ/ขาว สีแดง สีเหลือง สีชมพู สีเขียว สีส้ม สีม่วง สีนํ้าเงิน/ฟ้า สีเทา สีน้ำตาล สีเขียวฟ้า สีกรมท่า สีเลือดนก สีเหลืองอมเขียว
	[เพิ่มเติม]
	กลับไปกระทู้นี้ หลังจากการตั้งความคิดเห็น ไม่ใช้สัญลักษณ์แสดงอารมณ์
แนบไฟล์:	(แนบไฟล์เพิ่ม) ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ :	ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
	ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ: